Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Привычка жениться (The Marrying Man)


Бывают такие фильмы: любовь к ним остается непривычно постоянной спустя н-ое число лет, что, честно говоря, не может не удивлять, учитывая, как сильно обычно меняется мировоззрение и восприятие человека с годами, в процессе взросления. Так, я уже не могу восторженно писать кипятком при просмотре "Бетховена", скептически отношусь к приторно сладким экранизациям "Золушки" и меня не задевает за живое даже улыбающаяся от уха до уха "Красотка", падающая в объятия к Ричарду Гиру. Все эти картины по-прежнему хороши, но для меня прежней из ностальгического "тогда".

Но вот "Привычка жениться" именно та лента, котрую я и сейчас пересматриваю с удовольствием. В детстве, правда, кое-какие нюансы были покрыты романтическо-страстным мраком взрослой жизни, но зато сейчас - все понятно!

Collapse )
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.

"Man up!" или "Будь мужчиной!"


В русском переводе лента вышла под названием "Краденое свидание", видимо, чтобы сразу ясно было, вокруг какого события развернется весь сыр-бор. Нэнси - одинокая 34-летняя женщина оказывается на вокзале с чужой книгой в руках, и пока она ею размахивает, высматривая в толпе свою соседку по поезду до Лондона, которая забыла хваленый бестселер, к ней подходит Джек с такой же книженцией и спрашивает что-то вроде: "Джессика, это ты?". А ведь она же Нэнси, никакая не Джессика, но внутренний голос подбивает на авантюру - так начинается их свидание вслепую.

Collapse )